2026-07-06
- iOS 客户端：提交 4.0（Build 44）；课本学习卡点词查字典、单词表标准词音；故事查词带读/听例句等。待 App Store 审核。
- 安卓客户端：发布 4.0（versionCode 44）；与 iOS 4.0 同范围。SHA256 见 下载页。
2026-07-05
- iOS 客户端：3.9 范围已并入 4.0 一并提审（未单独上架 3.9）。
- 安卓客户端：官网仍暂挂 3.9（43），已由 4.0 替换。
2026-07-05（原稿）
- iOS 客户端：提交 3.9（Build 43）；故事字典「读这个词 / 带读 / 听例句」、查词预取与词音加载优化。待 App Store 审核。
- 安卓客户端：发布 3.9（versionCode 43）；故事字典读音优化、带读与听例句、弱网词音预加载等，与 iOS 3.9 对齐。SHA256 见 下载页。
2026-07-04
- iOS 客户端：提交 3.8（Build 42）；学习卡播放时逐词高亮、长课文自动滚到当前句。待 App Store 审核。
- 安卓客户端：发布 3.8（versionCode 42）；学习卡词级 Karaoke、整段播放句切换自动滚、对话高亮中文可读。SHA256 见 下载页。
2026-07-02
- 安卓客户端：发布 3.7.1（versionCode 41）；新增版本过低时的更新提示（跳转官网下载页）；下载页补充 APK 安装说明（含应用宝）。低于 3.7.1 的用户安装本版后，将收到更新提醒。SHA256 见 下载页。
- 官网：安卓下载 安装说明与「网页开练」导航（教材 / 故事 / FAQ 等页）。
2026-06-30
- iOS 客户端：提交 3.7（Build 40）；跟读「我读好了」检查更准确，有网络时使用云端识别，无网络时本机识别。
- 安卓客户端：发布 3.7（versionCode 40）；跟读 hybrid 云端检查与人名误杀优化，与 iOS 3.7 对齐。SHA256 见 下载页。
- 隐私政策：更新 iOS / 安卓跟读自动检查说明（有网短录音云端处理、处理完即删）。
2026-06-25
- 安卓客户端：发布 3.5（versionCode 38）；1 分钟故事第三集、词级高亮与封面优化。SHA256 见 下载页。
2026-06-24
- 安卓客户端：发布 3.4（versionCode 37）。SHA256 见 下载页。
- 网页开练：故事书返回位置保留（已部署
app.liyuexingzhi.com）。
2026-06-21
- iOS 客户端：准备提交 3.3（Build 36）；课本学习卡播放标准音时逐词高亮。
- 安卓客户端：构建 3.3（versionCode 36）；待官网 deploy。SHA256 见 下载页。
- 网页开练：学习卡词级高亮与 App 对齐；Safari 整段播放句间流畅性修复（已部署
app.liyuexingzhi.com）。
2026-06-14
- iOS 客户端：提交 3.2（Build 35）；故事点词查义、深入解释、智能查义、跟读页点词。
- 安卓客户端：发布 3.2（versionCode 35）；与 iOS 3.2 字典功能对齐。SHA256 见 下载页。
2026-06-13
- iOS 客户端：提交 3.1.1（Build 34）；修复生活故事全屏播放时视频字幕与声音不同步的问题。
- 安卓客户端：发布 3.1.1（versionCode 34）；含 3.1 功能并修复同上字幕同步问题。SHA256 见 下载页。
2026-06-12
- 安卓客户端：准备发布 3.1（versionCode 33）；新增「1 分钟故事第二集」154 篇生活故事（句级播放、跟读、视频）；跟读英文展示保留正确大小写。SHA256 见 下载页（构建后更新）。
- iOS 客户端：准备提交 3.1（Build 33），内容与安卓 3.1 对齐。
- 网页开练：跟读英文大小写修复；生活故事第二集与 catalog 对齐（部署 webapp 后生效）。
2026-06-02
- iOS 客户端：3.0 已在 App Store 过审；在 App「我的」可选绑定手机号后，复习课列表可与安卓、网页版云同步（绑定仅同步复习记录，不含会员互通；iPhone 会员仍在 App Store 订阅）。App 启动时会提示更新至 3.0 以使用三端同步。
- 常见问题 / 隐私政策：补充 iOS 3.0 复习列表同步说明（见 faq.html、privacy.html）。
- 安卓客户端：下载页 更新为 3.0.2（versionCode 32）；修复从网页同步过来的复习课打开后只有摘要、无完整学习卡内容的问题；SHA256 见下载页。
- 安卓客户端：3.0.1（versionCode 31）修复复习 Tab 与网页版双向同步时列表不刷新的问题。
- 网页开练：复习页在窗口重新获得焦点或再次点「复习」时会重新拉取云端列表（与 App 对齐）。
2026-06-01
- 网页版跟读练习记录：浏览器版支持本机保存跟读检查统计、复习页导出 zip（不含录音）；连错提示与 App 对齐。详见 隐私政策 网页版条款。
- 安卓客户端：下载页 发布 3.0（versionCode 30）；登录后复习列表与网页版云同步；SHA256 见下载页。
2026-05-30
- 网页开练：上线 app.liyuexingzhi.com 浏览器版跟读（预习/复习/故事，与 App 业务一致）；入口见首页导航「网页开练」。
- 网页版 IA 对齐：顶栏改为预习·复习·故事；课本库按出版社选书；复习为课级学习卡列表。
- 隐私政策（privacy.html）：补充网页版跟读上传短录音、本浏览器保存练习记录的说明。
2026-05-29
- 安卓客户端：下载页 更新官方 APK 为 3.0（versionCode 30）；登录后复习列表可与 网页版 同步；SHA256 见下载页。
2026-05-28
- 安卓客户端：下载页 更新官方 APK 为 2.8（versionCode 28）；与 iOS 2.8 同周期；跟读：慢速与回放后仍不顺时的更明确练习建议、词读到了但整句还差一点时的「先练前几词」提示等；SHA256 见下载页。
2026-05-26
- 安卓客户端：下载页 更新官方 APK 为 2.6（versionCode 26）；与 iOS 2.6 同周期；课本跟读「四检查」、长句多次不过时的拆句提示、漏词类型分流提示等体验优化；SHA256 见下载页。
2026-05-22
2026-04-23
- 安卓客户端：下载页 更新官方 APK 为 2.2（versionCode 24）；与 iOS 2.2 同代发布；跟读与线网学习卡节奏数据深度对齐、高亮与标准音更一致，体验与稳定性优化；SHA256 见下载页。
2026-04-20
- 安卓客户端：下载页 更新官方 APK 为 2.1（versionCode 23）；预装安徒生三篇简读版故事的全屏视频与字幕时间轴与音轨对齐优化；预装故事数据与线上目录一致；《安徒生童话》书内列表中该三篇简读版靠前展示（依赖目录 API）；SHA256 见下载页。
2026-04-19
- 安卓客户端：下载页 更新官方 APK 为 2.0.2（versionCode 22）；预习学习卡「更多」、预习选课本/选课前顶栏菜单、复习列表顶栏菜单中移除「隐私政策」「用户协议」重复入口（协议与隐私仍在「我的」、登录页等保留）；SHA256 见下载页。
2026-04-18
- 安卓客户端：下载页 更新官方 APK 为 2.0.1（versionCode 21），含「我的」页会员状态在支付返回后自动刷新、精简支付说明与移除冗余入口等；SHA256 见下载页。
- 会员价格页（pricing.html）：明确本页仅公示价格，安卓下单与支付须在 App「我的」完成；移除指向收银台占位页的「立即开通」按钮，改为引导 下载安卓客户端 及操作说明。
- 常见问题（faq.html）：与教材/故事栏目对齐版式（
page-header--topic、topic-lead、topic-page）；补充栏目互链与灰色提示；会员购买问答与会员价格页一致（安卓在 App「我的」支付）。
2026-04-17
- 首页与多页文案：与 pic2english.com 根站对齐副标题「小学英语课本跟读 · 经典故事」、一听二说三对比细则、课本库节选与效果口径；弱化过强营销表述；突出安卓（APK + 官网支付），付费说明改为安卓优先。
- 会员价格 / 下载 / 关于 / 常见问题：更新页面摘要与首段说明，标明与根站同一产品及安卓侧重。
- 安卓下载页（download.html）：上架官方 APK
apk/pic2english-release.apk，版本 2.0（versionCode 20），与 Android / iOS 对外版本对齐；公示 SHA256 校验值。
- 说明：安装包体积较大，由运维在服务器侧更新至下载目录；用户请以本页公示的版本与校验值为准下载。
2026-04-04
- 收银台占位页（checkout.html）：根据 URL 参数
plan=monthly|semiannual|yearly 在前端展示所选套餐说明，与 会员价格「立即开通」链接一致；补充正式上线后由后端替换的说明。
- 支付成功页（success.html）：强化异步到账与同一手机号登录说明；增加「安卓下载说明」按钮、
apk/pic2english-release.apk 直链（与下载页口径一致）。
- 安卓下载页（download.html）：版本号与 Android 工程
versionName 对齐为 1.0；SHA256 仍为发布后填写。
- 新增目录
apk/ 占位，部署时将安装包置于此路径（与直链、下载按钮一致）。
- 收银台：补充「支付宝 / 微信支付」二选一示意（占位按钮禁用）；正式流程为验证手机号 → 下单 → 选渠道 → H5 支付。
2026-04-01
- 新增常见问题（faq.html），含家长高频问答与检索主题摘要。
- 新增本站站点地图（sitemap.xml）与 robots.txt，便于搜索引擎发现页面。
- 全站补充 canonical 与移动端体验优化；用户协议、隐私政策与常见问题、本页交叉引用，便于对照阅读。
- 收银台 / 支付结果页（checkout、success、fail）页脚补充运营主体、ICP 与客服邮箱，与主站一致。
- 首页「付费说明」中 iOS 段用户协议 / 隐私政策链接统一为备案域
www.liyuexingzhi.com/english-coach/ 下页面，与安卓端一致。
- 用户协议与隐私政策已切换为公示版本，更新日期 2026 年 4 月 1 日（不再标注草案）。
- 首页与会员价格页售后邮件处理时效公示为 1～3 个工作日（法定节假日顺延）。